中外酒店白金獎
最佳社團獎
云南省旅游協會飯店分會
YUAN NAN TOURISM ASSOCIATION HOTEL SECTION
——贏得會員支持提高人才綜合素質的社團
AN ASSOCIATION SUPPORTED BY ITS MEMBERS FOR ITS CONTRIBUTION TO THE OVERALL QUALITY OF CALIBERS
【獲獎理由】
云南省旅游協會飯店分會在成立后的七年中，遵循為企業服務不斷提高經營管理水平，不斷提高各類人員的綜合素質，不斷提高服務技能和服務質量；同時，幫助會員單位對照國家新頒布的《星級酒店標準》做好硬件配置的自查自糾工作及硬件改造及維修保養工作；贏得了會員單位的信任和支持。
The Yuan Nan Tourism Association Hotel Section has won the confidence and supports from the member units during these 7 years since it was founded, when the hotel section assists the other enterprises to uplift operation management standards and the overall quality of stuff in different levels, and service skills and qualities. Besides, the section also helps the member units for hardware inspection and rectification, hardware re-construction and maintenance in accordance to the Operation Standards for Star Hotels.
深圳市飯店業協會
SHENZHEN HOTEL ASSOCIATION
——以科學自由自主的方式積極推動特區旅游業的發展
TO ACCELERATE THE TOURISM DEVELOPMENT OF SHENZHEN SPECIAL ECONOMIC REGION IN A SCIENTIFIC AND INDEPENDENT WAY.
【獲獎理由】
深圳市飯店業協會的特區產業市場化的自由發起之特色；會員單位100多家大型酒店，占到深圳市星級酒店的一半以上。協會以科學發展為原則，進行科學自律管理為主導思想，在促進協會的完善和發展 過程中；對綜合提升深圳旅游業的工程科技和信息技術的應用水平，起到了積極的推動作用。
Shenzhen Hotel Association has blazed a way of independence for Shenzhen hotel industry in the environment of market economy. More than 100 large hotels are the members of Shenzhen Hotel Association, over 50% of the star hotels in Shenzhen. Taking scientific development as the principle, scientific self-discipline management as the philosophy, Shenzhen Hotel Association has helped accelerated and increased the applications of engineering technology and information technology for Shenzhen tourism during the process of self-improvement of the association.
|
（本文已被瀏覽 1703 次） |
|
文章評論